Thêm một cuộc sống

Hội nhập ở tuổi 70

Hình: Cao Thu Cúc

Hình: Cao Thu Cúc

Cao Thu Cúc (khách mời) 

Từ lúc các con tôi đi Mỹ, cái máy vi tính ngoài việc dùng để gởi thư thì tôi không còn biết dùng để làm gì nữa. Nó vẫn còn là một vật bí hiểm đối với tôi. Tôi là một cô giáo, vì vậy viết và đọc đối với tôi là một nhu cầu, nhưng tôi vẫn chưa biết tận dụng nó. Những lúc hứng cần viết, tôi xé một tờ giấy học trò viết vội vàng rồi nhét đâu đó, đến khi cần để khoe với bạn thì ‘trợn mắt lên’ đi tìm. Continue reading

Advertisements

Sum họp hay phân tán

Hội nhập ở tuổi 70

Hình: Cao Thu Cúc

Hình: Cao Thu Cúc

Cao Thu Cúc (khách mời) 

Thế kỷ XX đầy những biến cố bất trắc đang trôi qua những ngày cuối cùng. Thế kỷ XXI bắt đầu khởi sắc. Các con tôi, sau khi đã tốt nghiệp đại học, và sau nhiều năm nổ lực, đã dành được học bổng đi Mỹ để tiếp tục mở rộng tầm hiểu biết. Tôi biết tuổi trẻ đang cần những cơn gió mới để thỏa mãn những khát vọng đang bùng cháy, chúng cần đi xa, chúng muốn vẽ lại tấm bản đồ của thế giới. Chúng ra đi, bỏ lại hai vợ chồng già trong ngôi nhà lạnh lẽo. Continue reading

Nước Mỹ là thiên đường?

Hội nhập ở tuổi 70

Hình: Cao Thu Cúc

Cao Thu Cúc (khách mời)

Mấy tháng đầu tiên đến Mỹ, bạn bè liên tiếp gọi hỏi thăm tôi. Họ thường hỏi:
– Thu Cúc đã lên được mấy ký rồi?
– Có lên ký nào đâu? Mình sụt mất 5 lbs.
– Ủa! sao lại sụt ký? Ở đây thiếu gì thức ăn ngon, sao Thu Cúc lại sụt ký? Nước Mỹ là Thiên Đường đó Thu Cúc. Continue reading

Không cháu không chắt rồi tính sao?

Hội nhập ở tuổi 70

6-khong chau chat (1)

Hình: Cao Thu Cúc

Cao Thu Cúc (khách mời)

Sau ba tuần tới Mỹ, và sau khi đã làm xong mọi thủ tục giấy tờ, thăm viếng tiếp đãi bà con, tôi bắt đầu nghĩ tới bạn. Người duy nhất tôi có số điện thoại là Thi. Thi là người bạn thân nhất của tôi trong suốt ba năm học ở Đồng Khánh và Quốc Học ở Huế.
Tôi ở San Jose, Thi ở gần Las Vegas. Thi hớn hở nói trong điện thoại:
– Thu Cúc qua đây chơi, qua ở chơi với mình vài hôm, rồi mình dẫn Thu Cúc đi gặp bạn bè ở đây, tụi nó vui và dễ thương lắm. Continue reading

Bạn hoa

Hội nhập ở tuổi 70

5-ban hoa

Ảnh: Cao Thu Cúc

Cao Thu Cúc (khách mời)

Một số đông người đã đến Mỹ hoặc chưa đến Mỹ đều cho rằng nước Mỹ là một Thiên Đường. Tôi đến Mỹ đã năm tháng nay nhưng tôi chưa tìm thấy Thiên Đường của tôi trên đất Mỹ.

Tôi luôn luôn cảm thấy buồn, một nỗi buồn mơ hồ pha lẫn lo sợ, một cõi lòng trống vắng như gió thổi qua cánh rừng hoang. Continue reading

Ngôi nhà ba thế hệ

Hội nhập ở tuổi 70

4-ngoi nha ba the he

Ảnh: Cao Thu Cúc

Cao Thu Cúc (khách mời)

Những ngày nằm trên giường bịnh trong ngôi nhà vắng lặng của con trai ở Texas, nhìn ra bầu trời cũng vắng lặng, con đường trước nhà cũng không một bóng người qua lại, tôi thấy buồn thê lương. Ban đêm nhìn ra cửa sổ, bầu trời lặng lẽ mênh mông. Một nỗi buồn não nuột úp chụp lấy tôi, và tôi thấy nhớ Việt Nam kinh khủng. Tôi thấy nhớ con trai của tôi ở Việt Nam, nhớ người chị thân yêu, nhớ người thân và bạn bè. Nhớ khung cảnh Việt Nam quen thuộc, nhớ cuộc sống thân mật của con người Việt Nam hiền lành giản dị. Nỗi nhớ da diết cuốn hút tôi và trong đêm tối, tôi có cảm giác, Việt Nam là một nơi xa sâu hun hút mà tôi không bao giờ còn với tới được. Tôi kinh hoàng và tôi kinh hãi. Hai ngày tôi vẫn nằm liệt giường, sốt li bì. Bỗng nhiên tôi chợt nghĩ: Nếu tôi chết ở đây thì sao nhỉ? Thiên nhiên giá lạnh hoang vu, nếu chết ở đây linh hồn của tôi sẽ bơ vơ, bị vùi dập trong chốn lạnh lẽo hoang vắng này, tôi sẽ bị chôn vùi vào một nơi tôi không hề quen biết, một tấc đất một ngọn cỏ cũng không quen … Và tôi chợt nhớ đến ngôi nhà ba thế hệ ấm cúng của Việt Nam. Continue reading

Đổi quê hương

Hội nhập ở tuổi 70  

3-doi que huong

Kia là căn nhà của ước mơ? – Ảnh: Cao Thu Cúc

Cao Thu Cúc (khách mời)

Tôi đang ở Mỹ.

Tôi đã đổi quê hương, đổi cả tên họ, đổi cả thói quen, cách sống, cách suy nghĩ, vì thế, tôi giải quyết chuyện của tôi theo cách ở đây. Continue reading

Trẻ bớt hai tuổi có sướng không?

 Hội nhập ở tuổi 70

2-tre hai tuoi

Hình: Cao Thu Cúc

Cao Thu Cúc (khách mời)

Sau hai tuần đến nước Mỹ, chúng tôi tìm đến Social Security Services (Sở An Sinh Xã Hội) để làm thẻ An Sinh Xã Hội (Social Security Number). Cô gái Mỹ tóc vàng mắt xanh hỏi tôi bao nhiêu tuổi. Tôi nói 69. Con gái tôi sửa lại 68. Nó nói: Ở đây người ta tính đến ngày sinh nhật mới lên tuổi mẹ ơi. Tôi sinh 1942, năm nay 2011, ở Việt Nam tính theo tuổi tây tôi 69 tuổi, tính theo tuổi ta, cách tính theo lịch phương Đông, tôi 70 tuổi. Học trò đã mừng thọ thầy cô tuổi 70 trong dịp Tết vừa rồi, trong đó có tôi. Tôi đã được vinh dự (?) tròng vào cổ một chữ THỌ số 70. Vậy mà mới qua xứ Mỹ hai tuần tôi đã được giảm hai tuổi. Thật cũng thú vị. Continue reading

Ở nơi không tên

Hội nhập ở tuổi 70
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cao Thu Cúc (khách mời)

Cao Thu Cúc là giáo sư Việt văn về hưu. Bà từng dạy ở trường Bùi Thị Xuân (Đà Lạt), Gia Long/Minh Khai (Sài Gòn). Năm 2011, bà với chồng quyết định sang Mỹ định cư để ở gần các con của mình. Cuộc sống nơi đất khách quê người đầy bỡ ngỡ. Hội nhập vào cuộc sống ở Mỹ vào tuổi 70 như bà vào lúc này như bước vào một con đường kỳ lạ. Những gì chờ đợi bà ở đây cũng là những ngạc nhiên cho chính bà. Xin mời các bạn cùng bà khám phá cuộc hành trình này.   

*****

Tôi đến Mỹ vào đầu mùa xuân. Nắng ấm nhanh chóng xua đi bầu không khí giá lạnh của mùa đông. Cây cối vươn mình đón chào sự sống. Hoa bắt đầu nở rực rỡ khắp nơi. Hoa dại nở rực, vàng, tím, đỏ… suốt cánh đồng hoang.

Continue reading