Thanh-Hải: Life is so wonderful!

Portraits of Vietnamese in 21C 

thanh hai-6

Still from “Bowls and chopsticks ‘1945’” (2011), installation art. © NSAF.

—– Đọc bài tiếng Việt —– 

Known as the Le Brothers Thanh-Hai, or Thanh-Hải as some of their friends call them, these twin brothers, Lê Ngọc Thanh and Lê Đức Hải, make quite a pair. They collaborate and thrive in union as the best twins can be. They talk loudly and make bold statements that could be deemed offensive to many. After a short conversation with them, one could possibly feel the ‘hate-them’ or ‘love-them’ vibe. But ultimately, their goal is to bring art to Huế people and beyond, and they are doing great at that. Their accomplishments dovetail their stories. Continue reading

Advertisements

Thanh-Hải: Cuộc sống quá tươi đẹp

Chân dung người Việt thế kỷ 21

thanh hai-6

Tác phẩm sắp đặt Chén Và Đũa “1945″, hoàn thành năm 2011. © NSAF.

—– Bài in + đăng Nhật Báo Viễn Đông —– Read the English version —–

Chỉ nhìn thấy Thanh-Hải, nhiều người Việt Nam có thể đoán ngay họ là nghệ sĩ. Tại vì họ nhìn “giống nghệ sĩ” lắm! Từ cách ăn mặc cho đến điệu bộ nói năng, họ bộc lộ cá tính rất mạnh. Giọng nói to, nói rất nhanh, nói chuyện vô cùng thẳng thắn, ý kiến mạnh mẽ. Sau 30 phút nói chuyện với họ, người ta chỉ có thể nói: một là ‘ghét’ họ, hai là thích họ. Những người trẻ tuổi thành công có cá tính mạnh thường khi tạo ra cảm giác “xấc” như thế cho người đối mặt. Nhưng có thích hay ghét họ thì cũng không thể chối bỏ những điều sau đây. Continue reading

Composer, who are thee? – The Russians love him: Lantuat Nguen

Listed in the Russian Composer’s Union as a Russian composer, Lantuat Nguen (Nguyễn Lân Tuất) is author of numerous vocal and instrumental works and five symphonies, the latter being his main stream of creativity. His music has received highest acclaims from critics as possessing the natural combination of classical tradition and modern language. Even for those unfamiliar with classical music, listening to Lantuat’s symponies for the first time will bring their emotions to the surface. Continue reading