Nhạc và Thơ: MỘT ĐIỂM HẸN trong Góc Nhìn qua Thời Gian

Cả trời say nhuộm một màu trăng,
Và cả lòng tôi chẳng nói rằng.
Không một tiếng gì nghe động chạm,
Dẫu là tiếng vỡ của sao băng!

Mấy câu thơ không chút gì xa lạ! Đó là đoạn trích trong bài thơ nổi tiếng Đà Lạt Trăng Mờ của Hàn Mạc Tử, bài thơ sẽ mở màn chương trình *Góc Nhìn qua Thời Gian* tại trung tâm nghệ thuật Musco vào ngày 25 tháng 3 này. Hãy tưởng tượng khán phòng chìm trong bóng tối, như trong màn đêm của “Đây phút thiêng liêng đã khởi đầu”. Continue reading

Advertisements

Journey of an Opera is out and up

It has been an eye-opening experience to prep my two booklets for printing, with two different companies, on my own. Obviously I did not have a good experience Continue reading

Quá trình dàn dựng (kỳ 16) – Nhà soạn nhạc P.Q. Phan trước khi mở màn

Quá trình dàn dựng vở opera “Chuyện Bà Thị Kính”The Tale of Lady Thị Kính

Production-21

—– Bài in + đăng Nhật Báo Viễn Đông —– Read the English version —–

Tháng 2 năm 2014 là lúc mở màn các buổi trình diễn của vở opera “Chuyện Bà Thị Kính” / “The Tale of Lady Thị Kính” của nhà soạn nhạc P.Q. Phan. Trong những ngày này, nhiều người trong nhóm dàn dựng đã bắt đầu xắn tay áo lên làm việc, và nhiều ban ngành khác nhau trong nhà hát đang chuẩn bị để chạy hết tốc độ cho việc dàn dựng. Trong lúc đó, P.Q. Phan trở thành ‘rảnh việc’ bởi vì ông không tham dự gì vào việc dàn dựng.

Rất thoải mái, ông từ từ ngả người vào ghế ngồi trong tư thế của một khán giả và thưởng thức với sự háo hức, và lẽ dĩ nhiên là pha chút hồi hộp, khi tác phẩm của mình đang sắp diễn ra trên sân khấu ngay trước mắt ông. Và như thế, với tâm tư cởi mở không chút dấu giếm, tác giả P.Q. Phan nói về cảm giác của mình trước khi mở màn. Continue reading

Tóm tắt truyện: “Chuyện Bà Thị Kính”

Chuyện kể rằng ở xứ Cao Ly, nhà họ Mãng có cô con gái tên là Thị Kính tài sắc nết na. Thị Kính đến tuổi lấy chồng nhưng chưa chịu lấy ai vì muốn ở nhà chăm sóc cho cha già trong cảnh đơn côi. Một ngày kia, có một học trò tên là Thiện Sĩ, con nhà họ Sùng, nghe tiếng nên đến xin làm rể Mãng Ông. Thấy Thiện Sĩ con nhà có học nên Mãng Ông đồng ý gả Thị Kính. Về phần mình, Thị Kính chịu lấy chồng để làm vui lòng cha. Hai vợ chồng chung sống hạnh phúc với nhau. Continue reading