Quá trình dàn dựng (kỳ 3) – Những con số đáng giá

Quá trình dàn dựng vở opera Chuyện Bà Thị Kính/The Tale of Lady Thị Kính

number-0 — Bạn đếm được bao nhiều người nào? © Anvi Hoàng

—– Read the English version —–

Một tuần nữa là vở opera “Chuyện Bà Thị Kính” (The Tale of Lady Thị Kính) của nhà soạn nhạc P.Q. Phan (Phan Quang Phục) sẽ được mở màn tại sân khấu lớn của trường nhạc Jacobs thuộc trường đại học Indiana University, vào ngày 7, 8, 14, 15 tháng 2 năm 2014. “Chuyện Bà Thị Kính” là một dự án trị giá cả triệu đô la do IU Opera thực hiện. Kể sơ một vài con số cho các bạn dễ hình dung ra tầm cỡ của nó nhé.

60 nhạc công trong dàn nhạc lớn.

36 ca sĩ trong dàn đồng ca.

24 ca sĩ trong vai chính chia làm 2 nhóm. Nhóm 1 diễn ngày 7 và 15 tháng 2. Nhóm 2 diễn ngày 8 và 14 tháng 2.

30 cái cồng có giọng. Chỉ có vài cơ sở như IU trên toàn thế giới và một số nhà hát opera trên toàn nước Mỹ có được bộ cồng như thế này.

Tuned gongs. — Tuned gongs – cồng có giọng. © Anvi Hoàng

Glockenspiel and tubular bells. — Glockenspiel – cồng thanh giọng cao (trái) và tubular bells – chuông ống (phải). © Anvi Hoàng

40 dây thắt lưng nhiều màu sắc được làm bằng tay.

Hơn 60 màu khác nhau được dùng trong trang phục.

Hơn 60 bộ trang phục cho 2 nhóm diễn viên và dàn đồng ca. Bao gồm:

Hơn 300 chi tiết trang phục được làm tại xưởng may ở IU Opera, gồm có 150 chi tiết cho dàn đồng ca, 16 cho mỗi Thị Kính, 5 cho mỗi Thị Mầu, 7 cho mỗi Sư Cụ, 7 cho mỗi Sùng Bà, 6 cho mỗi Sùng Ông, 6 cho mỗi Lý Trưởng, 4 cho mỗi Vợ Mõ, 4 cho mỗi Nô, 6 cho mỗi Mãng Ông.

costume 4 — Mũ đủ kiểu đủ màu. © Anvi Hoàng

costume 1 — Trang phục cho Lý Trưởng. © Anvi Hoàng

costume 3 — Trang phục cho Phật Quan Âm Thị Kính. © Anvi Hoàng

5.000 cây tre nhiều loại khác nhau được sử dụng.

40 cây tre tươi mới được cắt tại Bloomington ngày thứ Sáu, 24 tháng 1, năm 2014 được dùng.

bamboo (2) — Những tấm cửa tre. © Anvi Hoàng

2,000 feet thép = 100 thanh thép mỗi thanh dài 6 mét.

100 tấm gỗ ván ép mỗi tấm kích thước 1.2m x 2.4m.

80 thanh gỗ bạch dương mỗi thanh dài 4.8 mét.

100 thanh gỗ thông mỗi thanh dài 4.8 mét.

Hơn 40 tấm sàn dày hơn gang tay mỗi tấm kích thước cỡ 1.5m x 2m hoặc dài hơn được ghép lại làm sàn nhà.

378.5 lít sơn.

41 tấm nhựa xốp mỗi tấm kích thước 1.2m x 2.4m.

Hàng trăm món đồ và nhiều thứ vật liệu được dùng để làm hơn 50 món đồ dùng sân khấu như mâm quả, rau trái ở chợ.

props 1 — Một góc đồ dùng sân khấu cho cảnh chợ. © Anvi Hoàng

props 2 — Một số đồ dùng sân khấu cho cảnh đám cưới. © Anvi Hoàng

9 tấm phông, 5 tấm có kích thước 12m x 15m hoặc 15m x 18m được làm tại xưởng sơn: 2 tấm sợi nhám, 1 tấm mùa thu, 1 tấm mùa xuân, 1 tấm vàng (gold), 1 tấm vàng (yellow), 1 tấm mây vàng, 1 tấm Niết Bàn.

700 yards = 640 mét vải cotton được dùng để làm các phông.

200 yards = 182.8 mét vải lame dùng làm phông vàng (gold).