Cho con đi học ở Mỹ: Chia sẻ của cặp đôi Hoàng Phương Nhung và Glen Tatum (Kỳ 2 trong 3)

© Anvi Hoàng

© Anvi Hoàng

—– Read the English version —–

Chị Hoàng Phương Nhung và chồng là Glen Tatum đã có hơn 10 năm kinh nghiệm trong việc nuôi sinh viên Việt Nam du học tại nhà mình. Ở bài viết trước, chị Nhung đã chia sẻ nhiều thông tin về chi phí sinh hoạt tại Mỹ, về việc nên hay không nên cho con đi học trung học, về những khó khăn mà học sinh Việt Nam gặp phải trong thời gian đầu đến Mỹ, cũng như một số vấn đề về tâm lý và khác biệt văn hóa mà cha mẹ ở Việt Nam cần suy nghĩ trước khi quyết định.

Ở bài này, chúng tôi đi vào chi tiết cuộc sống thực tế hàng ngày của những học sinh ở trong nhà hai anh chị. Mời các bạn theo dõi chia sẻ của chị Nhung và sau đó là của chồng chị, anh Glen Tatum. Continue reading

Advertisements

Cho con đi học ở Mỹ: giải thích thắc mắc và chia sẻ của Hoàng Phương Nhung (Kỳ 1 trong 3)

picture2005 205

—– Read the English version —–

Tính đến năm 2015, Việt Nam là thị trường phát triển mạnh nhất trong lĩnh vực du học sinh đến Mỹ. Chính xác hơn là WENR (World Education News and Reviews), một tổ chức cung cấp thông tin về giáo dục quốc tế, dự đoán rằng Việt Nam là một trong bốn thị trường phát triển nhanh nhất về số lượng học sinh đi Mỹ học mà thế giới cần để ý trong vòng 3 năm tới, cho đến hết năm 2018. Đúng như thế đấy, bạn không nghe nhầm đâu. Continue reading

Sống có style với 2.000 đô la

style-0

—– Read the English version —–

Giả sử bây giờ có ai cho tôi 2.000 đô la làm quà sinh nhật, tôi sẽ làm gì với số tiền này? 2.000 không phải là ít. Cũng không phải là nhiều. Với việc tiêu xài bình thường, sau một tháng, dấu tích của 2.000 đô la này sẽ biến mất và người ta sẽ không nhớ nổi mình đã mua gì với số tiền đó. Vậy làm gì để giá trị của 2.000 đô còn mãi? Continue reading

The Tale of Lady Thị Kính: Xem online! – Watch online anytime!

2 buổi trình diễn tiêu biểu của vở opera The Tale of Lady Thị Kính đã được tải lên mạng. Mọi người có thể xem lúc nào cũng được. Buổi trình diễn của ê kíp 1: ngày 7 tháng 2 năm 2014.  Buổi trình diễn của ê kíp 2: ngày 14 tháng 2 năm 2014. NHẤN VÀO HÌNH BÊN DƯỚI. Màn hình IU Music live! sẽ hiện ra. Tìm vở opera “The Tale of Lady Thị Kính by P.Q. Phan” ở ngay phía dưới. Nhấp chuột và xem.

Thiện Sĩ (Christopher Sokolowski) - Sùng Bà (Julianne Park) - Sùng Ông (Daniel Lentz). Photo: Anvi Hoàng.

Thiện Sĩ (Christopher Sokolowski) – Sùng Bà (Julianne Park) – Sùng Ông (Daniel Lentz). Photo: Anvi Hoàng.

2 performances of The Tale of Lady Thị Kính by the two casts are available online for you to watch anytime. They are the performances on February 7, 2014 by cast 1 and February 14, 2014 by cast 2. CLICK ON THE PICTURE BELOW. IU Music live! page will open. Look for “The Tale of Lady Thị Kính by P.Q. Phan.” Click and watch.

Đám cưới - The wedding: Thiện Sĩ (Will Perkins) - Sùng Bà (Sooyeon Kim) - Sùng Ông (Bruno Sandes). Photo: Anvi Hoàng.

Đám cưới – The wedding: Thiện Sĩ (Will Perkins) – Sùng Bà (Sooyeon Kim) – Sùng Ông (Bruno Sandes). Photo: Anvi Hoàng.

 

Bàn/Review: The Tale of Lady Thị Kính by P.Q. Phan for diaCRITICS

427

…The result is a very modern and abstract stage setting to fit the general vision and also to reflect the predominantly Western music of The Tale of Lady Thị Kính. The use of very vivid colors…

…Kết quả là một sân khấu hiện đại mang tính tượng trưng để thích hợp với định hướng dàn dựng của đạo diễn cũng như âm nhạc mang phong cách phương Tây của vở The Tale of Lady Thị Kính. Cách dùng màu sắc tươi sáng…

Đọc ở đây / Read more here.

Anvi Hoàng bàn: vở opera The Tale of Lady Thị Kính của nhà soạn nhạc P.Q. Phan

Cảnh thăng hoa - The finale scene. Photo: Anvi Hoàng.

Cảnh thăng hoa – The finale scene. Photo: Anvi Hoàng.

—– Read the English version —–

Một ghi chú: The Tale of Lady Thị Kính là một vở opera, chứ không phải musical=nhạc kịch. Một điều kỳ diệu về ca sĩ opera là họ hát không cần micro như ca sĩ hát trong nhạc kịch. Những gì người ta nghe trong một vở opera chính là giọng hát thật của chính những ca sĩ opera đó. Ca sĩ opera cũng bắt buộc phải đọc được nhạc, và nhạc họ hát thì khó hơn gấp trăm lần nhạc kịch. Còn có nhiều sự khác biệt nữa giữa hai thể loại âm nhạc này (opera và nhạc kịch) mà quý vị có thể tra cứu thêm nếu muốn. Nên biết rằng, gọi ca sĩ opera là ‘ca sĩ’ bình thường thôi thì họ sẽ cảm thấy bị xúc phạm đấy, bởi vì không phải dễ mà trở thành ‘ca sĩ opera’. Bây giờ quay lại vấn đề bình về vở opera The Tale of Lady Thị Kính.  Continue reading

Tết 2014: Ở đâu trong khoảng băm-bảy

tet-0

—– Read the English version —–

Ký ức là một khoảnh tâm hồn không cần được phán xét?

Tôi bắt đầu đi thu thập ký ức về Tết của người khác từ hai năm trước và cảm thấy bị ghiền. Ghiền vì tôi cứ cho rằng ký ức là một khoảnh tâm hồn không cần được phán xét. Vậy thì có thể đem người Việt Nam lại gần nhau hơn. Thế nhưng tôi đã sai. Ngay cả một DNA trong người một con người Việt Nam cũng có thể bị đưa ra rọi dưới lăng kính ‘ý thức hệ – tình giận’ để được xem là ‘không thích hợp’. Người ta thật sự có thể là những chuyện như thế! Continue reading

Two days only! / Chỉ hai ngày thôi!

poster-0

4 buổi trình diễn: 2 buổi được truyền trực tiếp:

Truyền trực tiếp trên mạng vở opera Câu Chuyện Bà Thị Kính /
The Tale of Lady Thị Kính của nhà soạn nhạc P.Q. Phan.

Do IU Opera Theater Sản xuất và Diễn lần đầu.

Ngày 8 tháng 2 năm 2014, 8 giờ sáng. Và, Ngày 9 tháng 2 năm 2014, 8 giờ sáng. Giờ Việt Nam.

Hoặc Ngày 7 tháng 2 năm 2014, 8 giờ tối. Và, Ngày 8 tháng 2 năm 2014, 8 giờ tối, giờ Miền Đông (5 giờ chiều giờ miền Tây).

Buổi diễn ngày 14, 15 tháng 2 năm 2014 không được truyền trực tiếp.

http://music.indiana.edu/iumusiclive/streaming/ **

** Đến đúng ngày, nhấn vào link, màn hình sẽ hiện “The Tale of Lady Thị Kính” sẵn sàng. Trong khi chờ đợi mời bạn xem các màn biểu diễn trước của nhà hát IU Opera. Muốn đọc, muốn nghe, muốn xem đều đủ cả trong trang web trên.

—————————————————————————————-

4 performances, 2 of which are streamed live:

Live streaming of The Tale of Lady Thị Kính by P.Q. Phan.

Premiered and Produced by IU Opera Theater.

February 7, 8:00 PM EDT. And February 8, 8:00 PM EDT (5PM Western time).

(February 8 of 2014, 8:00 AM, Vietnam time. And February 9 of 2014, 8:00 AM Vietnam time.)

The performances on February 14, 15 of 2014 are not streamed.

http://music.indiana.edu/iumusiclive/streaming/ **

** When the time comes, click on the link and the screen will show The Tale of Lady Thị Kính for you to click on to watch. In the meantime, please enjoy other shows by IU Opera Theater also available online. Read, listen, and watch via the blue link.

Chuyện vui ngày lễ: Trí khôn dân gian

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 —– Read the English version —–

Năm hết, Giáng Sinh đến, rồi Năm Mới, rồi Tết. Nhạc Noel nhạc Xuân khắp nơi. Những cửa hàng đầy ắp hàng hóa với những lời mời hấp dẫn. Những món quà và và những món ăn. Ăn uống ê hề.

Con người bình thường chúng ta ngày nay ăn uống còn hơn vua chúa ngày xưa. Món ngon dưới biển trên rừng không thiếu thứ gì. Ăn đến nỗi không còn biết ăn cái gì là ngon nữa. Continue reading