A Vietnamese Requiem: What and Why

Photo by Anvi Hoàng

Photo by Anvi Hoàng

—– Đọc bài tiếng Việt —–

Requiem is a large scale musical composition typically lasting from about thirty minutes to over an hour. In Western music history requiem is the most important musical genre used to honor, to celebrate or mourn a death or deaths of many people in the public. This genre typically utilizes a certain Christian liturgical text and an instrumental force. A requiem is designed to be performed on stage, meant to be celebratory in tone or preaching about the significance of the Judgment Day, and open to the public in a concert event.

In Vietnam, the musical tradition that deals with death is considered a family affair. Continue reading

Advertisements

IU Opera Production (14) – Colors stories in Lady Thị Kính with Costume Designer Linda Pisano

The Tale of Lady Thị Kính Production Countdown 

colors

—– Đọc bài tiếng Việt —– 

The costume shop is one of the magical rooms at IU Opera Theater where textures and colors of fabrics are combined to create spectacles on stage. Through the artistic view of the costume designer, her vision and research, together with collaboration with and masterful craftsmanship of the artisans at the shop, we will have glowing characters for The Tale of Lady Thị Kính. Here is costume designer Linda Pisano before the performance of The Tale of Lady Thị Kính, sketching her way into the Fall pre-premiere production, getting ready for the real shows on February 7, 8, 14, 15 of 2014. Continue reading

Quá trình dàn dựng (kỳ 14) – Câu chuyện màu sắc trong “Chuyện Bà Thị Kính” với Linda Pisano

Quá trình dàn dựng vở opera “Chuyện Bà Thị Kính”The Tale of Lady Thị Kính

colors

—– Bài in + đăng Nhật Báo Viễn Đông —– Read the English version —–

Vở opera lớn (grand opera) “Chuyện Bà Thị Kính” (The Tale of Lady Thị Kính) của nhà soạn nhạc P.Q. Phan (Phan Quang Phục) sẽ được mở màn tại sân khấu lớn của trường nhạc Jacobs School of Music tại trường đại học Indiana University vào ngày 7, 8, 14, 15 tháng 2 năm 2014. “Chuyện Bà Thị Kính” là vở opera lớn về đề tài văn hóa Việt Nam đầu tiên của nhà soạn nhạc người Mỹ gốc Việt được dàn dựng quy mô và chuyên nghiệp trên sân khấu Mỹ. Việc dàn dựng đã bắt đầu “chuyển động” từ nhiều tháng nay và đang đến hồi hấp dẫn. Đạo diễn sân khấu, nhạc trưởng, nhà soạn nhạc đã được phỏng vấn. Bài kỳ này là cuộc phỏng vấn với nhà thiết kế trang phục Linda Pisano trước khi cô trình làng các bức vẽ thiết kế với màu sắc đầy đủ. Pisano là Giáo sư, Chủ nhiệm Chương trình Thiết Kế Trang Phục tại trường đại học Indiana University, với nhiều năm kinh nghiệm và đã nhận được nhiều giải thưởng chuyên nghiệp. Continue reading

IU Opera Production (15) – The Poster of Lady Thị Kính is up

 The Tale of Lady Thị Kính Production Countdown

poster-0

Horizontal poster of Thị Kính – publicity material of the Jacobs School of Music (Photo: IU Opera).

—– Đọc bài tiếng Việt —– 

It is official: Indiana University Opera and Ballet Theater will present six operas and three ballets for the year 2013-2014. Slot number 4 in the series of six operas goes to The Tale of Lady Thị Kính, an opera with music and libretto by P.Q. Phan, the latter written and reconstructed based on an ancient Vietnamese folk story. The premiere of The Tale of Lady Thị Kính is set for February 7, 8, 14, and 15 of 2014 at IU Jacobs School of Music in Bloomington, Indiana.

It is up: The poster of Lady Thị Kính.

Why are these all a big deal? Continue reading